Well...the chasing part with flapping boxers is kind of funny :-)
I'm sorry you hurt your toe though. For such a small appendage I know there's plenty of pain. I don't want to discourage you but in my experience it hurts for a long time. The best thing you can do is take care of yourself and not overdo with walking or standing before the healing is done.